2-0 sans bateau

Quand la planete aura vraiment envie d'etre sauvee, elle mettra un bureau d'informations competent a Al-Mokha. Parce que la, franchement, c'est pas de la mauvaise volonte, mais la traversee sur Djibouti en bateau on a fini par laisser tomber. Pas de bateau ivre, donc, pas de Rimbaud Warrior, la mer ca ne se prend pas comme on prend un taxi.
On croyait, pourtant. Depuis Sana'a, ou on a passe deux jours pour obtenir un visa djiboutien (dont 3h pour trouver l'ambassade de Djibouti et 2h pour ne pas trouver l'ambassade suisse), on a telephone aux "autorites portuaires" de Al-Mokha (c'est-a-dire les deux macheurs de khat, cf. episode precedent sur cette belle ville) pour savoir quand il y avait des bateaux. Toujours aussi avenants, les sympathiques fonctionnaires nous ont assure qu'il y en avait un le lendemain et meme un autre le surlendemain. Tout semblait donc parfait, on commencait presque a avoir peur de se retrouver sur une coquille de noix, a la merci des pirates et des flots dechaines. Mais une fois arrives au port, sac au dos et provisions en main (pour lesquelles nous avions judicieusement depense nos derniers Ryals), nous avons appris qu'il n'y aurait pas de bateau ce matin-la. Ni le lendemain, parce que c'etait vendredi, ni le samedi parce qu'il fallait decharger le bateau qui venait d'arriver, mais peut-etre le dimanche en fin de journee s'ils avaient fini de charger... Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, nous sommes retournes profiter des multiples attractions touristiques offertes par Al-Mokha, c'est-a-dire les 3 chaines de television du seul hotel de la ville. En chemin, un routier, sympa, nous a explique, dans un italien aussi approximatif que notre arabe, qu'en fait il y aurait un bateau l'apres-midi meme, qu'il suffisait d'attendre a la meme terrasse que les autres passagers. Toujours a noter terrasse, seuls, au coucher du soleil, on s'est dit que le brave homme avait du se tromper, et on est repartis vers nos divertissements cathodiques.
Le lendemain (vendredi donc, pour ceux qui suivent), les eveilles preposes au check-point portuaire nous ont confirme qu'il n'y aurait pas de bateau avant... le lendemain. Ce qu'ils n'ont pas manque de refaire ledit lendemain. Apres quelques jours de ces allers et retours entre les ruines de la ville et les decombres du port, on a commence a se lasser. Et apres avoir parle au seul francophone de la metropole pour obtenir des informations fiables et intelligibles, qui ne se revelerent etre qu'intelligibles, nous sommes repartis vers Sana'a pour prendre un avion et nous retrouver en Ethiopie en moins de temps qu'il n'en faut a un Yemenite pour macher son khat.

Wadi-Wadi par-ci, Wadi-Wadi par-la

Apres le bleu de la mer a Soqotra, nous avons decouverts les sombreros de la terre dans le Wadi Do'an. Ou plutot les sombres heroines, puisque ce sont avant tout les femmes, toujours vetues de ces pratiques et seillantes burkas aux couleurs chatoyantes, qui s'occupent des travaux aux champs en plein soleil, pendant que les hommes, beaucoup plus malins, les surveillent du coin de l'oeil en faisant la sieste a l'ombre des palmiers.
Une des particularites vestimentaires du Wadi Do'an est donc de completer la burka par un elegant chapeau de paille qui n'a rien a envier a ceux des sorcieres dans l'imagerie du Moyen-Age europeen. Dommage qu'on n'ait pas pris de photo, ca vous aurait fait rire un peu. A moins que vous ne soyez membre pratiquant(e) du MLF...

500 guignols dans leur bagnole

Juste encore un commentaire sur Soqotra, ou nous avons donc loue un 4x4, conduit par Seif-le-macheur et dirige par notre guide, qui etait au garde-a-vous des le petit matin. 4x4 qui nous a permis de decouvrir quantite de coins et de recoins magnifiques, en empruntant une variete de routes a la mesure de la biodiversite de l'ile: route asphaltee, route "normale" (c'est-a-dire piste a peu pres carrossable), sable, gallets, cailloux (comme les gallets, mais plus gros et moins reguliers), eau, etc..., toutes ces chaussees etant parfois appreciablement pentues, vers l'avant ou vers l'arriere.
Eh bien je dois dire que, bien que propice a la digestion, apres un quart d'heure ce genre d'exercice commence a devenir un peu fastidieux... Quant a imaginer des vacances dans le seul but d'aller faire du 4x4 dans le desert, la ca me depasse completement... Comprend qui peut...

Caramels, bonbons et Soqotra

Ouf, c'etait pas facile de trouver un jeu de mots nul avec Soqotra, merci Dalida (pendant ce temps, Simon seche sur "Hadramout"...). Parce que bon, Soqotra, a part que c'est beau, il n'y a pas grand'chose a en dire. La plage, on a fait, mais c'est un peu tout le temps la meme chose: le bleu et l'embrun de la mer dans les yeux, le corail et l'oursin dans les pieds. Le tour de l'ile en 4x4, on a fait aussi. Avec un chauffeur et un guide, qui n'a pas molli meme au moment de se jeter dans l'eau pourtant fraiche. Et le chauffeur nous a appris a parler le Soqotri. Il faut dire que c'est facile, il n'y a que trois mots: "shker", qui veut dire tammam, mais qui s'utilise encore plus souvent. Ensuite, pour dire "vachement tammam", c'est "shker ben". Et pour les plus avances, il y a "eoudjeno shker ben", qui se traduit approximativement par: "ouh ben! on n'a pas l'habitude de voir des Italiennes en bikini, mais on veut bien qu'il y en ait plus souvent" (sur quoi la tete de notre guide a un peu rougi). Le reste du temps, le chauffeur se contentait de conduire et de macher du kat, ou de conduire et macher du kat et fumer, ou conduire et macher du kat et telephoner, ou conduire et macher du kat et choisir (soigneusement) la prochaine cassette. Sauf quand on est tombe en panne d'essence, ou il n'avait plus besoin de conduire. Rien de special, donc.. Que du beau, du bon...

Pour cause de dyslexie-dysphasie passagere (voir les commentaires du post sur la vache), Simon est dans l' incapacite de trouver l'inspiration pour ecrire un nouveau post....

La vache!

De maniere generale, la cohabitation se passe plutot bien jusqu'a present, mais il y a un point d'accrochage assez systematique entre nous: savoir si "vache-qui-rit" est masculin ou feminin. Cela pose un certain nombre de problemes de communication, puisque quand je demande a Simon s'il veut DE LA vache-qui-rit et qu'il me repond qu'il en prend volontiers UN, on ne sait plus de quoi on parle. Lui pretend que c'est un fromage de la marque "vache-qui-rit", alors qu'il me parait evident qu'on mange une vache, qui a le bon gout d'etre joyeuse.
Soit. Comme le dernier pari qu'on a fait ensemble m'a coute une biere, je me suis dit qu'il vallait mieux cette fois demander l'avis du public. Il y a donc juste la a cote dans la marge un petit machin ou vous pouvez voter pour UN ou UNE vache-qui-rit (ou d'autres propositions, que vous seriez gentils de detailler dans les commentaires. Commentaires que vous pouvez aussi utiliser pour faire valoir vos arguments a vous). Merci d'avance de participer a l'amitie entre les peuples en montrant au monde comment on resoud pacifiquement les conflits.

Fais peter le shafooti!

Par rapport a l'Ouzbekistan, la tourista manque un peu a Simon, mais il faut reconnaitre qu'on n'a jusqu'a present (hamdull'illah) pas ete tellement malades. Il faut dire que de maniere generale la nourriture est bonne et l'hygiene est variee. Ou l'inverse. D'ailleurs le regime shashlick-shashlick lui manque aussi un peu, puisqu'on a toujours un choix a faire: cassoulet ou feves (ou pois chiches), pain avec ou sans huile, oeufs nature ou avec oignons, the noir ou au lait et surtout poisson grille ou poulet grille. Mais, parfois, le choix s'impose naturellement, comme un camion a contresens sur l'autoroute: c'est le shafoot.
"Mais qu'est-ce que donc que le shafoot?" demanderez-vous, bavant d'envie devant le vide evident de votre culture culinaire (et de votre estomac). Eh bien comme son nom l'indique, le shafoot est un sport d'equipe ou il s'agit de donner des coups de pied dans un felin, de preference un qui ne rend pas trop les coups, c'est pourquoi on choisit habituellement un chat, qui s'ecrit "sha" en arabe (et "shah" en persan, mais la je vous vois venir avec vos calembours a 2 ryals). Bref, le shafoot, cha ch'mange; c'est donc une sorte de crepe a l'oeuf et aux fines herbes, fourree d'une feuille de brik qui confere au tout une saveur feuilletee, a s'en relever la nuit. Il existe aussi une variante hachee melangee a du yoghourt, a s'en relever la sieste. A l'heure de l'apero, avec un petit Riesling ou un verre de rose de Provence, c'est fatal. Enfin, ce serait fatal si on avait du vin, mais la on n'a pas de vin, ni de biere, ni d'eau-de-vie, ni de porto, de ouzo, de campari, d'absinthe, de whisky, ni quoi que ce soit qui contienne de l'alcool. Meme la "Moussi" a moins d'alcool qu'une Tourtel de la Migros. Meme le jus de raisin perime n'enivrerait pas Barbamama un soir de Ramadan. Meme nos chaussettes ne fermentent pas dans nos chaussures (et c'est pas faute d'avoir essaye). Heureusement, l'alcool ne nous manque pas du tout.
Bref, le shafoot c'est tres bon. Dans un prochain episode, je vous entretiendrai de la delicieuse Moushaka, qui agrement a merveille le shafoot d'une touche rafraichaissante, douce et onctueuse.