La garde-robe d'un Ethiopien moyen (a l'exception des quelques excentriques de la vallee de l'Omo) a deux provenances principales: l'aide internationale et les contrefacons. La premiere categorie permet visiblement a des gens comme nous de se debarrasser des t-shirts soi-disant humoristiques qu'on recoit de temps en temps, alors que la seconde regorge d'erreurs typographiques et de perles parfois tellement etonnantes qu'on se demande s'ils ne font pas expres. Voici donc le tierce des t-shirts amusants, generalement a l'insu de leur proprietaire:
#3: Je ne sais pas de quoi ce t-shirt etait cense etre l'imitation, mais ce qui est sur c'est que le gars qui portait "BLAI Fashion" il devait assurer un max.
#2: Dans un pays ou la religion est plus repandue que l'ecole, et ou les miracles et autres apparitions divines sont plus courants que l'eau, il a du etre bien content ce jeune d'Addis Abeba lorsqu'il a recu un t-shirt sur lequel on peut lire "You're just jealous that the voices are talking to me".
#1: Comme l'immense majorite des Ethiopiens, ce vendeur de billets de bus ne souffrait nullement d'exces ponderal. Pourtant, il arborait quand meme une veste aux couleurs d'un club de fitness "Thin & healthy weight management"... Ou quand l'humour noir s'en prend a des Africains.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment