Lorsqu'elle etait allee au Congo, Anne avait bien aime les noms de boutique comme le "top beni pressing"... Au Kenya, ca va aussi pas mal dans ce registre, meme si des fois en arabe ou en anglais c'est moins frappant qu'en francais. Ainsi, les Baraka Store et autres Machallah Butchery passent presqu'inapercus, et on ne compte plus les Blessed Enterprises, les God's Favorite Hotel ou les Will Of God Supermarket (ni les etablissements appeles Ebenezer, mais ca on n'a pas tres bien compris...). Bon, quand on est entoure de la Canaan Butchery, de El-Shadai Enterprise et de Adonai Investment, ca fait quand meme quelque chose...
Malgre cette abondance de references bibliques et de deference devote, certains arrivent encore a se faire remarquer... Florilege:
#3: "War-Drobe Fashion" Specialise dans les vetements militaires?
#2: "Nuclear Kerosene Pump Supplier" C'est pas religieux, mais ca a quand meme l'air pas mal puissant...
#1: "God Is My Guide" En soi rien de terrible, mais quand c'est ecrit sur le pare-brise d'un matatu (mini-bus), ca ne met pas vraiment en confiance :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
A voir les dernières photos, et en les comparant avec les nôtres, une conclusion s'impose: c'est que tu as eu beaucoup plus de temps pour t'entraîner! Vivement la retraite! En tous cas félicitations: notamment celle de la girafe dont le cou sort de nulle part, vaut celle du Vieux-Lô après quelques bières ... Bisous papamaman
ReplyDelete